Le plus "simple" serait, selon moi, de recréer des étui de .32 LC à partir de .32SW Long.
Il faudrait pour cela reduire légérement la longeur de l'étui mais, surtout, resserrer l'étui pour qu'il soit au cote du .32LC, soit .318 à la base et .313 à l'extrémité ( contre .335 pour le .32SW long ).
Mais peut-etre les etuis de .32SW long raccourcis passeraient tel quel ( à essayer, le seul risque et un incident d'alimentation ).
Reste le probléme des balles, celle du .32LC étant à des cotes exotiques...