Les armes à poudre noire

cal.31 Inscrit le : 11 Mai 2006 Messages : 10

Tout à fait d’accord : le cinéma Américain a énormément évolué ces dernières années en matière d’authenticité des tenues. Il n’y a plus aucun rapport entre ce que l’on voyait dans les films de l’époque John Wayne et les films actuels. Regardez par exemple Tombstone. C’est superbement fait. Regardez les Glory, Gettysburg, Chevauchée avec le diable et autres du même accabit. Ce n’est pas parfait. Il y a encore des erreurs. Mais c’est quand même très très bon !!! Il y a une réelle volonté de coller au plus près de la réalité, volonté qui n’existait pas au cours des décennies précédentes où l’on mettait surtout l’accent sur le folklore.

D’ailleurs, si l’on quitte le monde du western, on retrouve ce soucis de précision : voyez Il faut sauver le soldat Ryan, la série Band of brothers pour les films de guerre. Même dans un film comme Gladiator, qui présente pourtant quelques invraisemblances, notamment dans les tenues de gladiateurs, vous avez quand même une armée Romaine qui n’est plus du tout ce que l’on nous montrait dans les péplum des années 50 !

Par contre, hélas, le cinéma Français lui n’a pas trop évolué.
Une bonne tranche de rigolade ? Repensez au Vercingétorix avec Christophe Lambert : va-t-y perdre sa perruque en chevauchant ou va t-il la garder ??? dia

cal.31 Inscrit le : 11 Mai 2006 Messages : 10

Hum la mauvaise réponse !
C'est une défense, le gars devait etre outré que quelqu'un s'y connaisse mieux dans son domaine ...
Sinon, la bétise n'a pas de limites.

Moi ça ne me scandalise pas du tout .

Le cinéma , c'est ... du cinéma ! Et les musées , tout pareil

bug

C'est pourquoi je vous répète ( a en perdre ma santé d'ailleurs)
que le cinéma n'est pas une source fiable , et j'ajoute qu'il ne
doit pas l'être . Band of brothers repasse en ce momment a la télé.
cette semaine c'était l"épisode des Ardennes , avec les images
d'hopital , dont une scène ou un blessé arrive tellement plein de sang
qu'il faut lui tater le thorax a deux mains pour trouver la plaie
tellement on n'y voit rien ... j'ai trouvé ça difficile a regarder
pourtant , j'ai déja travaillé dans un abattoir .

Pour l'anecdote , ce sont les mêmes costumes dans Soldat Ryan
et Band of Brothers , ils ont couté très cher en comparaison
avec ceux de Longuest Day , qui étaient des originaux achetés
aux surplus de l'Armée .

Cet été , on va refaire la prise du Fort Oswego , c'est un copain qui fera Montcalm . La rÉdition se fait très tôt dans l'affaire , il y aura le siège
la négotiation , la redition , ça devrait être intéressant .

L'an prochain, ça devrait être la prise du Fort Guillaume Henry
( William Henry ) ... en théorie ça comprend les Amérindiens qui
envahissent l'hopital pour prélever les scalps des blessés ... je me demande comment on va faire passer ça ???

"Pour l'anecdote , ce sont les mêmes costumes dans Soldat Ryan
et Band of Brothers , ils ont couté très cher "

Oui en effet , quelques copies des tenues M42 (Band of Brothers ) etaient en vente chez STATIC LINE entre 800 et 1200 euros selon l'etat et le nom de l'acteur de la serie
Tenues avec les tampons HBO
Et l'histoire drole c'est qu une vraie d'epoque est dans les 1500 a 2000 euros... c'est drole et triste ...

_________________
Quand les types de 130 kg disent certaines choses, les types de 60kg les ecoutent

cal.12 Inscrit le : 27 Aoû 2004 Messages : 1090

oui le cinéma a l'epoque des westerns spaghettis, etait un nouvel art, ou le réalisme ne comptait pas, tout est dans les paillettes le style etc, c'est comme ça que les mythes se forment, comme le cowboy qui dégaine et tout les types placé sur les toit etc tombe raide

le réalisme cinématographique est une invention récente
_________________

J'enfume le stand ou je fais un 10 ?

Vous souvenez vous de cette emission des annees 80 : l'histoire des inventions" du journaliste CAUSTEL ???
un des sujets etait : les armes a feu , c'est lui qui a ete (je pense ) un des premiers(dans les annees 80) a montrer des reconstitutions de costumes ,de vrais duels (et non ceux les yeux dans les yeux du cinema)
_________________
Quand les types de 130 kg disent certaines choses, les types de 60kg les ecoutent

Oui je viens de finir mon coffret de DVD DEADWOOD c'est plutot bien... et au sujet du vocabulaire..... dia

_________________
Quand les types de 130 kg disent certaines choses, les types de 60kg les ecoutent

Le vocabulaire doit s'étudier en V.O., il y a souvent des erreurs de traduction dans la version française des films, souvenez vous dans Chisum, John Wayne parle plusieurs fois de "buffles", soit il a la vue perçante et arrive à voir jusqu'en Afrique, soit le traducteur a traduit comme un naze buffalo (= bison) par buffle, il y en a des tonnes comme ça dans les western, on retrouve souvent les mots pistolet, gachette qui ne sont pas bons, sqwaw qui en réalité est un terme péjoratif pour désigner une femme indienne, etc...

Oui mais enfin , dans le cas de DEADWOOD je voulais dire "grossieretés"
pas possible de dire ici , sinon CLAUDE me WINCHESTERISE pno

_________________
Quand les types de 130 kg disent certaines choses, les types de 60kg les ecoutent