Salut,
sur nos répliques, le jaspage est effectué par bain dans un truc imbuvable (sels de cyanure), purement esthetique, couche fine et peut robuste
le jaspage "à l'ancienne" est une résultante d'une cémentation (cémentation ne veut pas forcement dire jaspage et vice versa)
destiné à augmenter le taux de carbone à la surface d'une piece, permettant de garder la piece ductile (non trempé) en ayant une couche dur à l'exterieur, dans ce cas le "composé" carbonique, charbon/corne/cuir/poudre à cémenter/ voir liquide speciale est appelé "cément".
La chauffe constante de la piece enfoui dans le cément, à température de trempe peut durer des heures.